两个证都需要办理。

经营区毛竹林采伐管理

　………………　

    第七条  毛竹林采伐证申请流程

　　林权单位提出采伐申请—管理局经营管理科同意后进行规划设计—规划设计时经营区管护组指定人员应同时实地参加规划—管理局林政资源管理科签署意见—县林业局审批并取得采伐证—采伐证和设计材料复印二份报经营管理科备案。

　　第八条  保护区实行伐区全程跟踪管理。

　　第九条 经营者应严格按照采伐规程进行采伐。

　　第十条 一经发现伐区不按规程采伐，林政资源管理科有权责令终止采伐，按有关法律法规进行处罚，并取消下年度采伐资格，如触犯刑律，移交公安机关处理。